English is fun
Hello.
Proszę utrwalajcie dni tygodnia z piosenką "The days of the week".
Zapraszam również do utrwalania nazw części ciała z piosenką "Head, shoulders, knees and toes.."
Have fun
Pozdrawiam pani Małgosia
9.12.2021 grupa 5
Hello on Thursday! / Witajcie w czwartek!
Dziś nauczymy się słówek dotyczących Św. Mikołaja, jego wyglądu i rzeczy:
Santa Claus – Święty Mikołaj
Santa`s house – dom Św. Mikołaja
Santa`s sleigh – sanie Św. Mikołaja
Reindeer – renifer
Carrot – marchewka (dla renifera)
Glass/mug of milk – szklanka/kubek mleka( dla Mikolaja)
Cookie – ciasteczko(dla Mikołaja lub renifera
Chimney – komin
Elf – elf
Helper - pomocnik
Fireplace – kominek
Stocking – skarpeta na prezenty
Bell – dzwoneczek
Sack – wór na prezenty
Gift , present – prezent, podarunek
Red hat – czerwona czapka
Belt – pas
Boots – buty
Beard – broda
Mittens/ gloves – rękawiczki
Suit – ubranie/strój
Teraz zapraszam do piosenki S – A – N – T – A
https://www.youtube.com/watch?v=mGAYzlqj-aE
Red hat, white beard, twinkle in his eye.( Czerwona czapka, biała broda, błysk w oku)
Santa is his name-o.( Święty Mikołaj to jego imię)
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-A-N-T-A
*-A-N-T-A
*-A-N-T-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-N-T-A
*-*-N-T-A
*-*-N-T-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-*-T-A
*-*-*-T-A
*-*-*-T-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-*-*-A
*-*-*-*-A
*-*-*-*-A
And Santa is his name-o.
Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-*-*-*
*-*-*-*-*
*-*-*-*-*
And Santa is his name-o.
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
And Santa is his name-o.
A teraz wykonajcie karty pracy.
https://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/mikolaj-ang-kolory.png
https://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/mikolaj-kolorowanka-ang.docx
15.04.2021 grupy I, II, VI
Dzien? dobry w czwartek. Dzisiaj czeka na was piosenka o pogodzie „How’s the weather? Zache?camy do obejrzenia nagrania.
https://youtu.be/rD6FRDd9Hew
Jaka jest pogoda ?
Is it sunny? - Czy jest słonecznie?
Is it rainy? - Czy pada deszcz?
Is it cloudy?- Czy jest pochmurno?
Is it snowy?- Czy pada s?nieg?
Let’s look outside- Spo?jrzmy na zewna?trz
How's the weather?
How's the weather?
How's the weather today?
Is it sunny?
Is it rainy?
Is it cloudy?
Is it snowy?
How's the weather today?
Let's look outside.
How's the weather?
Is it sunny today?
15.04.2021 grupy III, IV, V
Hello on Thursday! / Witajcie w czwartek!
Zaczynamy piosenką utrwalającą nazwy planet - wykonujcie ruchy jak dziewczynki z teledysku:
https://www.youtube.com/watch?v=Syx3oma-od4
Dziś zapraszam Was do dalszego poznawania i utrwalania słówek dotyczących kosmosu oraz ich prawidłowej wymowy:
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/space1.jpg
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/angielski-kosmos-2.jpg
space – przestrzeń
astronaut – astronauta
rocket – rakieta
Earth – ziemia
sky – niebo
star, stars – gwiazda, gwiazdy
Moon – księżyc
alien – ufoludek
planet – planeta
asteroid – asteroida
comet – kometa
telescope – teleskop
satellite – satelita
galaxy – galaktyka
black hole – czarna dziura
https://www.youtube.com/watch?v=t5GWyMCBCkQ
https://www.youtube.com/watch?v=VVsRPx1IIyE
Drodzy rodzice przeczytajcie dzieciom tłumaczenie prezentacji. Poproście o powtarzanie „kosmicznych słówek”:
Space
Lets go on a journey to outer space. First we must get in my rocket ship.
Rocket ship. Rocket ship.
3,2,1 BLAST OFF!!!!!
Wow. There are so many things to see up here.
In our Solar System we have 8 planets.
Solar System. Solar System.
Sun. Sun.
Planet. Planet.
Earth is a planet.
Earth. Earth.
We have a lot of satellites in space that give us useful information about the weather.
Satellite. Satellite.
There is the Moon.
Moon. Moon.
Look at all the stars.
Stars. Stars.
Look out! There is an asteroid coming straight at us.
Asteroid. Asteroid.
Whew! That was a close one.
Let’s go a little further out.
This is our galaxy.
Galaxy. Galaxy.
In the center of the galaxy there is a black hole.
Black Hole. Black hole.
All of this is known as space.
Space. Space.
Review: Rocket ship, Sun, moon, solar system, planet, Earth, asteroid, stars,
satellite, galaxy, black hole, space.
TŁUMACZENIE:
Przestrzeń
Wybierzmy się w podróż w kosmos. Najpierw musimy wsiąść do mojej rakiety.
Okręt rakietowy.
3,2,1 BLAST OFF !!!!!
Łał. Jest tu tak wiele rzeczy do zobaczenia.
W naszym Układzie Słonecznym mamy 8 planet.
Układ Słoneczny.
Słońce.
Planeta.
Ziemia to planeta.
Ziemia.
Mamy wiele satelitów w kosmosie, które dostarczają nam przydatnych informacji o pogodzie.
Satelita.
Jest księżyc.
Księżyc.
Spójrz na wszystkie gwiazdy.
Gwiazdy.
Uważaj! Asteroida leci prosto na nas.
Asteroida.
Uff! Było blisko.
Przejdźmy trochę dalej.
To jest nasza galaktyka.
Galaktyka.
w centrum Galaktyki znajduje się czarna dziura.
Czarna dziura.
Wszystko to jest znane jako kosmos.
Przestrzeń.
Powtórzenie: rakieta, słońce, księżyc, układ słoneczny, planeta, ziemia, asteroida, gwiazdy,
satelita, galaktyka, czarna dziura, przestrzeń.
Zapraszam Was teraz do wykonania karty pracy:
Pomóż wystartować rakiecie odliczając po angielsku od 10 do 1 i wpisując cyfry w okienka. Pisz po śladzie „Blast off” i pokoloruj obrazek.
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/angielski-kosmos-kolorowanka.png
Kolejne zadanie - połącz obrazki z wyrazami:
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/angielski-kosmos-karta-pracy.jpg
Na koniec odliczamy i ruszamy na księżyc! Zapraszam do piosenki:
https://www.youtube.com/watch?v=DEHBrmZxAf8
“ZOOM ZOOM ZOOM - WE'RE GOING TO THE MOON”
Attention all astronauts
Please report the rocket ship
Prepare yourself for blast off
Thank you!
Zoom Zoom Zoom
We’re going to the moon
Zoom Zoom Zoom
We’re going to the moon
If you want to take the trip
Climb aboard my rocket ship
Zoom Zoom Zoom
We’re going to the moon
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
We have blast off!
TŁUMACZENIE:
„ZOOM ZOOM ZOOM - Lecimy na księżyc ''
Uwaga wszyscy astronauci
Proszę zgłosić rakietę
Przygotuj się na start
Dziękuję!
Zoom Zoom Zoom
Lecimy na księżyc
Zoom Zoom Zoom
Lecimy na księżyc
Jeśli chcesz się wybrać na wycieczkę
Wdrap się na pokład mojej rakiety
Zoom Zoom Zoom
Lecimy na księżyc
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Wystartowaliśmy!
Kto ma ochotę jeszcze liczyć po angielsku? Zachęcam do liczenia z tą oto piosenką:
„Ten little aliens” / „Dziesięć małych kosmitów”
https://www.youtube.com/watch?v=Xv9RphEP3yI
HAVE FUN – PANI MAŁGOSIA!
13.04.2021 grupy III, IV, V
Hello on Tuesday!
Witajcie we wtorek!
Zaczynamy piosenką utrwalającą nazwy dni tygodnia „ The days of the week.”/„ Dni tygodnia”- znacie ją wszyscy doskonale więc proszę śpiewajcie (Gdy piosenka się zaczyna, pan krab wita dzieci i prosi je aby posłuchały jak matka kura śpiewa piosenkę o dniach tygodnia. Następnie pan krab zachęca do powtórzenia nazw dni tygodnia. Kolejne powtórzenie jest: raz cicho i drugi raz głośno. Na koniec śpiewamy dni tygodnia bardzo szybko!)
https://www.youtube.com/watch?v=mXMofxtDPUQ
Dziś tematem naszych zajęć jest Układ Słoneczny – Solar System http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/plakaty-uklad-slonecznyjpg(1).jpg
.jpg){kind=link}
Zapraszam do obejrzenia prezentacji i zapoznania się z nazwami planet w języku angielskim i ich poprawną wymową:
https://www.youtube.com/watch?v=sD1-rS_TM2o
Solar System - Układ Słoneczny
Sun - Słońce
The Sun is very big and hot. - Słońce jest bardzo duże i gorące.
There are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. - Są: Merkury, Wenus, Ziemia, Mars, Jowisz, Saturn, Uran i Neptun.
They go around the Sun. - One krążą wokół słońca.
Solar System - Układ słoneczny
This is our solar system. - To jest nasz układ słoneczny.
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Sun. - Merkury, Wenus, Ziemia, Mars, Jowisz, Saturn, Uran i Neptun.
Mercury - Merkury
Mercury is the closest planet to the Sun. - Merkury to najbliższa Słońcu planeta.
Venus – Wenus
Venus is the brightest planet in the sky. - Wenus to najjaśniejsza planeta na niebie.
Earth - Ziemia
Earth is our planet. - Ziemia to nasza planeta.
Mars - Mars
Mars is a red planet. - Mars to czerwona planeta.
Jupiter - Jowisz
Jupiter is the largest planet. - Jowisz to największa planeta.
Saturn - Saturn
Saturn is the planet with the rings.- Saturn to planeta z pierścieniami.
Uranus - Uran
Uranus is very cold and cloudy.- Uran jest bardzo zimny i mętny.
Neptune - Neptun
Neptune is made of gas. - Neptun jest zbudowany z gazu.
Sun, Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune
This is our solar system. - Słońce, Merkury, Wenus, Ziemia, Mars, Jowisz, Saturn, Uran, Neptun
To jest nasz układ słoneczny.
Teraz kolejne zadanie - pokolorujcie zdjęcia planet, wytnijcie je i przyklejcie w odpowiedniej kolejności od słońca:
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/solar-system-karty-pracy-2.pdf
Zapraszam do wysłuchania piosenki o planetach – pewnie niektórzy z Was pamiętają ją z naszych zajęć: https://www.youtube.com/watch?v=BZ-qLUIj_A0
The Solar System song – Piosenka o układzie słonecznym.
I am the Sun. I'm a burning ball of fire. I'm very big indeed.
Life on earth depends on me. I am the Sun.
Jestem słońcem. Jestem płonącą kulą ognia. Jestem naprawdę duży.
Życie na ziemi zależy ode mnie. Jestem słońcem.
I am Mercury. I'm the closest planet to the Sun.
I'm a ball of iron - I have no moons. I am Mercury.
Jestem Merkury. Jestem najbliższą słońcu planetą.
Jestem żelazną kulą - nie mam księżyców. Jestem Merkury.
I am Venus. I'm the same size as the Earth but I spin the other way and much more slowly.
I have no water -- I am Venus.
Jestem Wenus. Mam taki sam rozmiar jak ziemia, ale obracam się w drugą stronę i znacznie wolniej.
Nie mam wody - jestem Wenus.
I am the Earth. The place where we all live. There is land and lots of sea so I look blue.
I have a moon. I am the Earth.
Jestem ziemią. Miejsce, w którym wszyscy mieszkamy. Jest tu ląd i dużo morza, więc wyglądam niebiesko. Mam księżyc. Ja jestem Ziemia.
I am Mars. I'm a rocky, red planet. My mountains are the highest in our solar system.
I have 2 moons. I am Mars.
Jestem Marsem. Jestem kamienistą, czerwoną planetą. Moje góry są najwyższe w naszym układzie słonecznym. Mam 2 księżyce. Jestem Marsem
I am Jupiter. I'm a gas giant. I'm the biggest and I spin the fastest. I have the biggest moon. I am Jupiter.
Jestem Jowiszem. Jestem gazowym gigantem. Jestem największy i kręcę się najszybciej. Mam największy księżyc. Jestem Jowiszem.
I am Saturn. I'm a gas giant. My rings are made of ice. Titan is my biggest moon. I am Saturn.
Jestem Saturnem. Jestem gazowym gigantem. Moje pierścienie są zrobione z lodu. Tytan to mój największy księżyc. Jestem Saturnem
I am Uranus. I'm an icy gas giant. I'm the coldest planet in our solar system. And I have rings made of dust. I am Uranus.
Jestem Uranem. Jestem lodowatym gazowym gigantem. Jestem najzimniejszą planetą w naszym układzie słonecznym. I mam pierścienie zrobione z pyłu. Jestem Uranem.
I am Neptune. I'm an icy gas giant. I'm the farthest planet from the sun. I have many storms. I am Neptune.
Jestem Neptunem. Jestem lodowatym gazowym gigantem. Jestem planetą najbardziej oddaloną od słońca. Mam wiele burz. Jestem Neptunem.
We are The Solar System.
Jesteśmy układem słonecznym.
Na koniec karta pracy dla chętnych - pokoloruj słońce i planety, podczas kolorowania danej planety lub słońca powtarzaj jego nazwę po angielsku:
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/angielski-kosmos-kolorowanka.jpg
13.04.2021 grupy I, II, VI
Witajcie we wtorek. Zapraszamy do zapoznania sie? z wiosenna? piosenka? „Five little flowers”. Razem z rodzicami policzcie kwiaty wyste?puja?ce w nagraniu. Dodatkowo odpowiedzcie na pytanie: What colours do you see”? Jakie kolory widzicie?
Miłego ogla?dania. See you soon.
https://youtu.be/eFWXPmUg_IQ
"FIVE LITTLE FLOWERS SONG WITH LYRICS'
5 little flowers
Standing in the sun
See their heads nodding
Bowing one by one
Down, down, down,
Falls the gentle rain
And the 5 little flowers
Lift up their heads again
1 2 3 4 5
5 little flowers
Standing in the sun
See their heads nodding
Bowing one by one
Down, down, down,
Falls the gentle rain
And the 5 little flowers
Lift up their heads again
1 2 3 4 5
5 Little Flowers
Nodding- kiwanie
Bowing- kłanianie
Gentle rain- łagodny deszcz
Lift up- podnies?c? sie?
What plants/ flowers need to grow?
Czego potrzebuja? ros?liny kwiaty z?eby rosna?c??
Sun- słon?ce
Rain/ water-deszcz/ woda
8.04.2021 grupy III, IV, V
Hello! Witajcie po Świętach….Myślę, że po zjedzeniu tych pysznych świątecznych ciast, czekoladowych jaj i zajęcy przyda się Wam trochę sportu i zdrowych przekąsek. Dlatego też dziś zaczniemy od powtórki nazw owoców i warzyw:
owoce: https://www.youtube.com/watch?v=9VjqnaFSn9Y
jabłko - apple
banan - banana
pomarańcza - orange
ananas - pineapple
gruszka - pear
truskawka - strawberry
wiśnia i/lub czereśnia - cherry
cytryna - lemon
brzoskwinia - peach
winogrona - grapes
warzywa: https://www.youtube.com/watch?v=V7A7bqniVTA
corn – kukurydza
eggplant – bakłażan
pumpkin – dynia
aspararogus – szparag
peas – groszek
carrot – marchewka
potato – ziemniak
mushroom – grzyb
tomato – pomidor
onion – cebula
A teraz zapraszam do utrwalania słówek dotyczących różnych dyscyplin sportowych i prawidłowego ich wypowiadania:
https://www.youtube.com/watch?v=yZUeOF1UAk8 ,
https://www.youtube.com/watch?v=bgN3emjfrFc ,
https://www.youtube.com/watch?v=yGJ0MoYXmZA ,
football / soccer – piłka nożna
archery - łucznictwo
basketball - kosykówka
tennis – tenis ziemny
surfing - surfing
baseball - baseball
bowling - kręgle
golf - golf?
volleyball - koszykówka
cycling - oznacza kolarstwo, ale „riding a bike” lub „ bike riding” – oznacz jazdę na rowerze.
hockey - hokej
badminton - badminton
swimming - pływanie
kayaking - spływy kajakowe
skateboarding - jazda na deskorolce
roller skating / rollerblading – jazda na rolkach
trampolining – skakanie na trampolinie
jump rope – skakanka, skipping rope/ jumping rope – skakanie na skakance
ice skating – jazda na łyżwach
gymnastic - gimnastyka
running - bieganie?
skiing – jazda na nartach
table tennis – tenis stołowy
rugby - rugby
yoga – joga
ballet - balet
karate - karate
boxing – boks
weight lifting – podnoszenie ciężarów
Zapraszam Was do wysłuchania i nauki piosenki o sporcie – możecie przy niej poćwiczyć lub potańczyć:
https://www.youtube.com/watch?v=tgUSHk6JaTY
--- Sports Song ---
What do you like? What do you like?
What do you like?
Baseball, baseball. I like baseball.
Basketball, basketball. I like basketball.
Volleyball, volleyball. I like volleyball.
Soccer, soccer. I like soccer.
Baseball, basketball, volleyball, soccer.
I like sports! Hurray!
What do you like? What do you like?
What do you like?
Diving, diving. I like diving.
Swimming, swimming. I like swimming.
Skiing, skiing. I like skiing.
Skating, skating. I like skating.
Diving, swimming, skiing, skating.
I like sports! Hurray!
What do you like? What do you like?
What do you like?
Tennis, tennis. I like tennis.
Badminton, badminton. I like badminton.
Fencing, fencing. I like fencing.
Boxing, boxing. I like boxing.
Tennis, badminton, fencing, boxing.
I like sports! Hurray!
Hurray!
TŁUMACZENIE:
- Piosenka sportowa ---
Co lubisz? Co lubisz?
Co lubisz?
Baseball, baseball. Lubię baseball.
Koszykówka, koszykówka. Lubię koszykówkę.
Siatkówka, siatkówka. Lubię siatkówkę.
Piłka nożna, piłka nożna. Lubię piłkę nożną.
Baseball, koszykówka, siatkówka, piłka nożna.
Lubię sport! Hurra!
Co lubisz? Co lubisz?
Co lubisz?
Nurkowanie, nurkowanie. Lubię nurkować.
Pływanie, pływanie. Lubię pływać.
Jazda na nartach, jazda na nartach. Lubię jeździć na nartach.
Łyżwiarstwo, jazda na łyżwach. Lubię jeździć na łyżwach.
Nurkowanie, pływanie, jazda na nartach, jazda na łyżwach.
Lubię sport! Hurra
Co lubisz? Co lubisz?
Co lubisz?
Tenis, tenis. Lubię tenis.
Badminton, badminton. Lubię badmintona.
Szermierka, szermierka. Lubię szermierkę.
Boks, boks. Lubię boks.
Tenis, badminton, szermierka, boks.
Lubię sport! Hurra!
Hurra!
Zachęcam do wykonania karty pracy ( z niewielką pomocą rodzica) - połącz słowa z obrazkami przedstawiającymi dyscypliny sportowe. Pokoloruj obrazki.
HAVE FUN – PANI MAŁGOSIA!
8.04.2021 grupy I, II, VI
Witajcie w czwartek. zapraszamy do zapoznania się z piosenką ,,Hey Ladybug”.
Niech ta rytmiczna melodia zachęci Was do zabawy i tańca ze szczęśliwą, małą biedronką z czarnymi kropkami- ,, Little, lucky black spots”, czerwonymi skrzydłami- ,, Fly with your red wings”, która latała wysoko do nieba-,,Fly up high in the sky” oraz nisko w ogrodzie- ,, Fly down low in the garden”.
Miłego słuchania.
https://www.youtube.com/watch?v=rY5ajMMFO28
2.04.2021 grupy I, II, VI
Witajcie w piątek. Zapraszamy do zapoznania się ze słownictwem związanym z Wielkanocą. Zachęcamy do kilkukrotnego powtarzania słówek.
https://www.youtube.com/watch?v=2GBhDPkXsJs
A jako drugie zadanie zapraszamy na quiz Easter Game For Kids | Guess The Easter Word https://www.youtube.com/watch?v=LTp9jQ3t8dQ
02.04.2021 grupy III, IV, V
Hello Easter Bunnies!!!
Dziś zaczynamy od przeliczania zajączków!!!
10 EASTER BUNNIES – 10 WIELKANOCNYCH ZAJĄCZKÓW
https://www.youtube.com/watch?v=Tyyh8rhwKQ8
1 little, 2 little, 3 easter bunnies,
4 little, 5 little, 6 easter bunnies
7 little, 8 little 9 little
10 easter bunnies hopping all around! (skaczących dookoła)
hop hop hop STOP!
hop hop hop STOP!
hop hop hop STOP! PODSKOKI
hop hop STOP!
1 little, 2 little, 3 easter bunnies,
4 little, 5 little, 6 easter bunnies
7 little, 8 little 9 little
10 easter bunnies running all around! (biegających dookoła)
run run run STOP!
run run run STOP!
run run run STOP! BIEGANIE
run run STOP!
1 little, 2 little, 3 easter bunnies,
4 little, 5 little, 6 easter bunnies
7 little, 8 little 9 little
10 easter bunnies walking all around! (chodzących dookoła)
walk walk walk STOP!
walk walk walk STOP!
walk walk walk STOP! CHODZENIE
walk walk STOP!
1 little, 2 little, 3 easter bunnies,
4 little, 5 little, 6 easter bunnies
7 little, 8 little 9 little
10 easter bunnies skipping all around! (skaczących dookoła)
skip skip skip STOP!
skip skip skip STOP!
skip skip skip STOP! PODSKOKI
skip skip STOP!
Aby utrwalić poznane na ostatnich zajęciach słówka zachęcam do nauki krótkiej rymowanki, którą świetnie można zilustrować ruchem. Mówcie wolno i szybko, głośno i szeptem a nawet śpiewająco a przekonacie się, że bardzo szybko ją zapamiętacie:
Fluffy bunny - puszysty zajączek (przykładamy obie ręce z wytkniętymi dwoma palcami do głowy, udajemy zajączka)
Fluffy chick - puszysty kurczaczek (dłonie przykładamy do ramion, udajemy kurczaczka)
Jump into the basket - wskocz do koszyczka (robi jeden duży podskok)
Quick, quick, quick - szybko, szybko, szybko ( uderzamy trzy razy w kolana, obiema rękami)
Jeśli ktoś zna i lubi piosenkę BINGO to na pewno spodoba mu się propozycja „B-U-N-N-Y" - zapraszam do literowania w języku angielskim:
https://www.youtube.com/watch?v=nZLIiq7B85g
Tekst wyświetla się w trakcie piosenki i powtarza się:
There is a rabbit with a pink nose,
floppy ears and a fluffy tail
and Bunny is his name-O
B-U-N-N-Y
B-U-N-N-Y
B-U-N-N-Y
and bunny is his name-o
TŁUMACZENIE:
Jest królik z różowym nosem,
miękkimi uszami i puszystym ogonem
a Bunny to jego imię....
Karta pracy – utrwalajcie kolory i numery ????
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/pin6.jpg
Zapraszam Was również do wielkanocnej zabawy ???? W Wielkiej Brytanii ( i nie tylko) z okresem wielkanocnym związana jest zabawa “Easter Egg Hunt “ - “Polowanie na pisanki” organizowana w Wielką Niedzielę. Zabawa ta polega na znajdywaniu ukrytych świątecznych jajeczek. Mogą być to tradycyjne pisanki lub też czekoladowe jajeczka, zajączki, kurczaczki... Każdego roku dzieciaki szperają po domach i ogrodach w poszukiwaniu wielkanocnych jaj z czekolady i innych skrzętnie poukrywanych słodkości. Ta zabawa jest świetna dla całej rodziny (ciekawe kto znajdzie najwięcej?) i myślę, że śmiało można ją powtarzać????
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/angielski-2.jpg
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/ngielski.jpg
Karty pracy dla chętnych????
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/egghunt2.jpg
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/karta-pracy-ang-5.jpg
HAPPY EASTER!!!
PANI MAŁGOSIA
1.04.2021 Język angielski grupy III, IV, V
Hello my Easter Bunnies! - Witajcie moje Wielkanocne Zajączki!
Wielkimi krokami zbliża się Wielkanoc, to wspaniała okazja, aby poprzez zabawę i piosenkę związane z tym świętem zapoznać Was z angielskimi nazwami: wielkanocnego koszyczka, jajek, zajączka, baranka, a przy okazji można utrwalać też inne słownictwo, np. kolory, liczenie.
Na początek rozgrzewka językowa – przypomnienie nazw kolorów i liczb od 1 do 10.
Do zabawy przygotujcie:
-10 jajek wyciętych z kolorowego papieru - żółte, czerwone, niebieskie, zielone, fioletowe, różowe, pomarańczowe, białe, czarne, brązowe (można je też narysować na białych karteczkach i pokolorować);
Filmik z piosenką, dostępny pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=qhOTU8_1Af4 –oglądajcie, słuchajcie i powtarzajcie.
Teraz na stole lub dywanie rozłóżcie przygotowane papierowe jajka i nazwijcie po angielsku ich kolory.
Następnie policzcie ile jest jajek - po angielsku. Można najpierw poćwiczyć sobie nazwy poszczególnych liczb, jest do tego świetna piosenka:
https://www.youtube.com/watch?v=DR-cfDsHCGA – najpierw liczymy od 1 do 10, a potem od 10 do 1.
A teraz czas na wprowadzenie nowego słownictwa:
Easter – Wielkanoc
Easter egg/eggs – wielkanocne jajko-pisanka /jajka-pisanki
Easter bunny – wielkanocny zajączek
Easter basket – wielkanocny koszyk
Easter lamb – wielkanocny baranek
Easter chick – wielkanocny kurczak
Prawidłową wymowy powyższych słówek można też posłuchać oglądając filmik dostępny pod linkiem: https://www.youtube.com/watch?v=8MWFfwZmAjo
Zabawa 1.
Przygotujcie koszyczek. Rodzic, babcia , dziadek, rodzeństwo... zawiązuje dziecku oczy szalikiem lub chustą a sam chowa kolorowe jajka w różnych miejscach pokoju, domu...następnie odsłania dziecku oczy i mówi:
„Find the easter eggs ( fajnd de ister egs )” (znajdź wielkanocne jajka).
Kiedy dziecko odszuka wszystkie pisanki, wkłada je kolejno do przygotowanego wcześniej koszyczka zgodnie z poleceniami:
„Put the yellow egg in the basket” (put de jeloł eg in de basket -włóż żółte jajko do koszyka)
„Put the red egg in the basket” (put de red eg in de basket - włóż czerwone jajko do koszyka)
I tak dalej – aż wszystkie pisanki znajdą się w koszyku.
Zabawa 2.
Przygotuj( po prostu narysuj )obrazek z zajączkiem wielkanocnym i przyklej taśmą do drzwi lub ściany – najważniejsze, aby zajączek znajdował się na wysokości twarzy dziecka. Zawiązujemy dziecku oczy szalikiem lub chustą i dajemy mu kawałek plasteliny - nosek zajączka - który należy przyczepić w odpowiednie miejsce. Można przy tym użyć polecenia „Stick a nose for the bunny”( stik a nąs for de banyi) - przyklej nos króliczkowi.
Zapraszam do wysłuchania i śpiewania wielkanocnej piosenki:
MY PRETTY EASTER BASKET
A tisket, a tasket
I have an Easter basket.
Come and put an egg inside
My pretty Easter basket.
A basket, a basket
I have an Easter basket
Come and put an egg inside
My pretty Easter basket
TŁUMACZENIE:
MÓJ ŚLICZNY KOSZYK WIELKANOCNY
Tisket, tasket
Mam koszyk wielkanocny.
Przyjdź i włóż jajko do środka
Mój śliczny koszyk wielkanocny.
Koszyk, koszyk
Mam koszyk wielkanocny
Przyjdź i włóż jajko do środka
Mój śliczny koszyk wielkanocny
Czas na ostatnie zadanie: wielkanocna karta pracy - podczas kolorowania powtarzajcie poznane słówka.
http://images.dlaprzedszkoli.eu/przedszkole152krakow/karta-pracy-angielski-wielkanoc(2).jpg
.jpg){kind=link}
Na pożegnanie piosenka:https://www.youtube.com/watch?v=PraN5ZoSjiY
HAVE FUN!
MIŁEJ ZABAWY!!!
Pani Małgosia.
1.04.2020 GRUPA I, II, VI
CZWARTEK
Witajcie drogie dzieci. Mamy nadzieję, że nie zapomnieliście o angielskim. Doskonale wiemy, jak uwielbiacie ,,Baby shark”. Mamy dla Was wielkanocną wersję tej piosenki. Zapraszamy do słuchania i śpiewania. Bawcie się dobrze.
Baby Shark's Happy Easter
https://www.youtube.com/watch?v=IE3FgnBv-6o
24.06.2020
Dzień dobry w środę, pozostajemy w temacie wczorajszego święta. Zapraszamy do zapoznania z piosenką „Love my daddy, yes I do”. Have a nice day!
https://youtu.be/ZZv8jsOTGBQ
LOVE MY DADDY YES I DO SONG LYRICS
Love somebody Yes I do - kocham kogoś, tak kocham
Love somebody Yes I do
Love somebody Yes I do
Love somebody
Can you guess who? - czy zgadniesz kogo?
Love my daddy Yes I do - kocham mojego tatę, tak kocham
Love my daddy Yes I do
Love my daddy Yes I do
Love somebody
Can you guess who?
23.06.2020
Witajcie we wtorek,
Dzisiaj jest szczególny dzień, Dzień Taty.
W związku z tym, zapraszamy do zapoznania się z piosenką. Składamy najpiękniejsze życzenia. Happy Father's Day!????
https://youtu.be/Tm4jDxUqQgg
I Love My Daddy (Father's Day Song)
I love my daddy
I love my daddy
I love my daddy
Yes I do
Here's a kiss and a hug for you
thank you daddy for all you do
Happy fathers day
Happy fathers day
I love my daddy- kocham mojego tatę
Here's a kiss and a hug for you- zostawiam całusy i uściski dla Ciebie
Thank you daddy for all you do- dziękuje za wszystko, co dla mnie robisz
Happy Father’s day- szczęśliwego Dnia Taty
17.06.2020
Witamy w środę,
Zapraszam Was na przejażdżkę kolorowymi samochodami, a przy okazji na małe zakupy.
https://youtu.be/ZZiTNJ6QleA
Mamy do wyboru samochód: żółty, pomarańczowy, czerwony, zielony, niebieski, brązowy, fioletowy, różowy. Który kolor jest Waszym ulubionym ?
A na jakie smakołyki macie ochotę: banany, dynia, truskawki, brokuły, jagody, ziemniaki, winogrono, watę cukrową?
16.06.2020
Witamy we wtorek, zachęcamy do zapoznania się z piosenką „Clap your hands”. Spróbujcie wykonywać gesty zgodne z tekstem. Have fun!
Clap your hands klaszcz w dłonie
Pat your knees- poklep kolana
Stomp your feet- tupać stopami
Blink your eyes- mrugnij oczami
Wiggle your ears- poruszaj uszami
https://youtu.be/C3c8fzbsfOE
10.06.2020
Witajcie w środę,
Zapraszamy do zapoznania się z piosenką
„Do You Like Broccoli Ice Cream?”
https://www.youtube.com/watch?v=frN3nvhIHUk
Zabawa do piosenki nie jest skomplikowana – wystarczy powtarzać pytania w odpowiednich miejscach(przerwa po każdym pytaniu)
i odpowiadać na nie: Yes, I do (kciuk do góry
i oblizujemy się)/ No, i don’t (kciuk na dół
i krzywimy się).
Have fun!
9.06.2020
Hello on Tuesday
Zapraszamy do zapoznania się z piosenką „Mr. Sun, Sun, Mr. Golden Sun”. Przekonajmy słoneczko, ukrywające się za drzewem, aby dla nas zaświeciło żebyśmy mogli się z nim bawić. Have fun!
https://youtu.be/hlzvrEfyL2Y
Mr. Sun, Sun, Mister Golden Sun Lyrics
Oh Mr. Sun Sun, Mister Golden Sun
Please shine down on me
Oh Mr. Sun Sun, Mister Golden Sun
Hiding behind a tree
Little children are asking you
Please come out so we can play with you
Oh Mr. Sun Sun, Mister Golden Sun
Please shine down on me
Oh Mr. Sun Sun, Mister Golden Sun
Please shine down on me
Oh Mr. Sun Sun, Mister Golden Sun
Hiding behind a tree
Little children are asking you
Please come out so we can play with you
3.06.2020
Hello on Wednesday
Pozostajemy w tematyce dotyczącej zwierząt, tym razem zwierzęta na farmie. Old MacDonald Had A Farm” to kultowa piosenka, która doczekała się wielu różnych wersji i coverów.
Dzisiaj proponujemy zabawy z tą piosenką w wydaniu Super Simple Song: https://supersimple.com/song/old-macdonald/
2.06.2020
Hello on Tuesday
Zapraszamy do zapoznania się z kolejną piosenką, tym razem dotyczącą zwierząt z kanału Super Simply Song “I have a pet”.
https://www.youtube.com/watch?v=pWepfJ-8XU0
Śpiewając piosenkę naśladujcie odgłosy zwierząt! Czy dacie radę zapamiętać je wszystkie w odpowiedniej kolejności? Z każdą zwrotką będzie trudniej! Let’s go!
Słowniczek:
dog – pies
cat – kot
mouse – mysz
bird – ptak
fish – ryba
lion – lew
Have a nice day! ????
27.05.2020
Witajcie w środę, mimo, że Dzień Mamy był wczoraj, dzisiaj również świętujemy. Zapraszamy do zapoznania się
z piosenką ,,Mommy"
There is someone who I love so- jest ktoś, kogo kocham
.......who gives me hugs-kto mnie przytula
.......whose smile I love- czyj uśmiech kocham
.......who keeps me safe- kto zapewnia bezpieczeństwo
.......who reads to me- kto czyta
.......who tucks me in- kto mnie utuli
https://www.youtube.com/watch?v=_VaSqxGc4gU
Lyrics
There is someone who I love so
And Mommy is her name-o
M-O-M-M-Y
M-O-M-M-Y
M-O-M-M-Y
And mommy is her name-o
There is someone who gives me hugs
And mommy is her name-o
Kiss-O-M-M-Y
Kiss-O-M-M-Y
Kiss-O-M-M-Y
And mommy is her name-o
There is someone whose smile I love
And mommy is her name-o
Kiss, Kiss, M-M-Y
Kiss, Kiss, M-M-Y
Kiss, Kiss, M-M-Y
And mommy is her name-o
There is someone who keeps me safe
And mommy is her name-o
Kiss, kiss, kiss, M-Y
Kiss, kiss, kiss, M-Y
Kiss, kiss, kiss, M-Y
And mommy is her name-o
There is someone who reads to me
And mommy is her name-o
Kiss, kiss, kiss, kiss, Y
Kiss, kiss, kiss, kiss, Y
Kiss, kiss, kiss, kiss, Y
And mommy is her name-o
There is someone who tucks me in
And mommy is her name-o
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
And mommy is her name-o
Happy Mother's Day, Mommy
Happy Mother's Day, Mommy
Happy Mother's Day, Mommy
And I love you so!
Lyrics
There is someone who I love so
And Mommy is her name-o
M-O-M-M-Y
M-O-M-M-Y
M-O-M-M-Y
And mommy is her name-o
There is someone who gives me hugs
And mommy is her name-o
Kiss-O-M-M-Y
Kiss-O-M-M-Y
Kiss-O-M-M-Y
And mommy is her name-o
There is someone whose smile I love
And mommy is her name-o
Kiss, Kiss, M-M-Y
Kiss, Kiss, M-M-Y
Kiss, Kiss, M-M-Y
And mommy is her name-o
There is someone who keeps me safe
And mommy is her name-o
Kiss, kiss, kiss, M-Y
Kiss, kiss, kiss, M-Y
Kiss, kiss, kiss, M-Y
And mommy is her name-o
There is someone who reads to me
And mommy is her name-o
Kiss, kiss, kiss, kiss, Y
Kiss, kiss, kiss, kiss, Y
Kiss, kiss, kiss, kiss, Y
And mommy is her name-o
There is someone who tucks me in
And mommy is her name-o
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
And mommy is her name-o
Happy Mother's Day, Mommy
Happy Mother's Day, Mommy
Happy Mother's Day, Mommy
And I love you so!
26.05.2020
Good morning
It`s Mother Day. Dzisiaj Dzień Mamy. Z tej okazji składamy najpiękniejsze życzenia. Zapraszamy do zapoznania się z piosenką ,,Family Members Song" dotyczącą całej rodziny.
https://www.youtube.com/watch?v=d_WQEw13TCo
LYRICS:
Mom, dad, mom, dad
Mom, dad, mom, dad
Brother, sister, brother, sister
Brother, sister, brother, sister
Grandma, grandpa, grandma, grandpa
Grandma, grandpa, grandma, grandpa
I love my family...I love my family, oh yeah, yeah, I do.
I love my family...I love my family, oh yeah, yeah, it's true
20.05.2020
Hello on Wednesday,
Dzisiaj zapraszamy do zabawy z piosenką “The Itsy Bitsy Spider”. Warto najpierw nauczyć się zabawy paluszkowej ilustrującej piosenkę, dlatego zachęcamy do obejrzenia lekcji z Caitie:
https://youtu.be/1MXzCD8IAcE
Można przygotować sobie także specjalny zestaw do zabawy: https://supersimple.com/free-printables/itsy-bitsy-spider-dramatic-play-set/
Słowniczek:
Spider – pająk
Water spout – rynna
Rain – deszcz
Sun – słońce
Have a sunny day!
19.05.2020
Hello on Tuesday
witamy we wtorek, zapraszamy do zabawy z popularną piosenką ,,The wheels on the bus". Na pewno znacie również polską wersję, więc ta angielska nie sprawi Wam żadnego kłopotu. Zachęcamy do śpiewania i wykonywania odpowiednich gestów.
Have fun!
https://www.youtube.com/watch?v=6X3A-Qe4lPg
The wheels on the bus go
Round and round,- koła autobusu kręcą się
The door on the bus goes
Open and shut,- drzwi w autobusie otwierają się i zamykają
The wipers on the bus go
Swish, swish, swish,- wycieraczki ,,robią swish, swish" (naśladowanie wycieraczek)
The horn on the bus goes
Beep, beep, beep,- klakson ,,robi beep, beep"
The people on the bus go
Up and down- ludzie w autobusie ,,podskakują i opadają"
The baby on the bus goes
Waa, waa, waa,- dziecko w autobusie płacze
The mommy on the bus says
I love you, - mama w autobusie mówi ,,kocham cię"
The daddy on the bus says,
I love you, too, -tata w autobusie mówi ,,również cię kocham"
13.05.2020
Hello on Wednesday
Witajcie, kontynuujemy temat związany z rodziną. Zapraszamy Was do bardzo znanej angielskiej rymowanki i zabawy paluszkowej, czyli “Finger Family Song”! Większość naszych przedszkolaków świetnie zna tę piosenkę ???? Możecie jej posłuchać i obejrzeć teledysk tutaj: https://youtu.be/BSUjPAT4v2c
12.05.2020
Hello on Tuesday,
Witajcie we wtorek, zapraszamy do wysłuchania deszczowej piosenki. Głównymi bohaterami jest rodzina, która bardzo chce przepędzić deszcz, aby można było się bawić na polu.
Pomożecie i zaśpiewacie?
Have fun!
Daddy- tata
Mommy- mama
Brother- brat
Sister-siostra
Baby- dziecko
https://youtu.be/LFrKYjrIDs8
6.05.2020
Hello on Wednesday,
zapraszamy do zapoznania się z czwartą wersją piosenki ,,Open shut them". Have fun!
https://www.youtube.com/watch?v=lsuqa9U3wik
Near- blisko
far- daleko
Clean- czysty
dirty- brudny
High-wysoko
low- nisko
Empty- pusty
full- pełny
On- włączyć
off- wyłączyć
5.05.2020
Hello on Tuesday,
zapraszam do wysłuchania i obejrzenia kolejnej wersji piosenki ,,Open shut them part 3". Have fun!
https://www.youtube.com/watch?v=Cx7e729w4YE
Yummy- pyszny
yucky- niedobry
Up- góra
down- dół
In- w (środku)
out- na (zewnątrz)
Over- nad
under- pod
left- lewo
right- prawo
28.04.2020
Hello on Tuesday, witajcie we wtorek, zapraszam do zabawy
z językiem angielskim.
Jakiś czas temu zaproponowałam tradycyjną wersję piosenki ,,Who took the cookie?"
Tym razem jednak proponuję wersję nieco inną, bo ze zwierzętami wiejskimi: https://supersimple.com/song/who-took-the-cookie-farm-animals-version/
Możecie najpierw obejrzeć teledysk i posłuchać piosenki,
a później bawić się sami!
22.04.2020
Hello on Wednesday
Happy Earth Day! Z okazji Dnia Ziemi zapraszamy do zapoznania z nową piosenkę “Farmer Plants the Seeds”
z kanału The Kiboomers: https://youtu.be/cRhGOdqWIIo ????
Zachęcamy do śpiewania i pokazywania, Have fun!
The farmer plants the seeds (pokazujemy jak rolnik sieje ziarno)
The sun comes out to shine (rysujemy palcem koło/słońce nad głową)
The rain begins to fall (pokazujemy jak pada deszcz ruszając palcami z góry na dół)
The seeds begin to grow (kucamy po czym powoli wstajemy)
The vegetables are here (otwartą dłonią pokazujemy “warzywa”)
The farmer digs them up (pokazujemy jak rolnik wykopuje warzywa)
Now, it’s time to eat (masujemy brzuch)
*Na wers “Hi Ho the dairy-O” możemy dodać swój gest, ruch, np. podskok lub obrót
21.04.2020
Hello on Tuesday
Witajcie we wtorek, zapraszamy na kolejne ruchowo- taneczne doświadczenia z językiem angielski.
Przed Wami ulubiona rymowanka ,,Who took the cookie"?- czyli musimy rozwiązać zagadkę, kto zabrał ciasteczko. Ciekawe, kto okazał się największym łakomczuchem?
Panda, rabbit, bear, penguin, kangaroo- panda, królik, niedźwiedź, pingwin czy kangur. Obejrzyjcie teledysk, spróbujcie odtworzyć gesty, które wykonywaliśmy na zajęciach. Have fun!
https://www.youtube.com/watch?v=OzKY5YHnOTg
15.04.2020
Hello on Wednesday!
Witajcie w środę. Dzisiaj proponuję piosenkę o emocjach. Zapraszam do zabawy. Zachęcamy do śpiewania oraz pokazywania (gesty na pewno pamiętacie z zajęć). Na dole znajdziecie krótkie wytłumaczenie.
Have a nice day!
https://www.youtube.com/watch?v=l4WNrvVjiTw
If you're happy happy happy clap your hands.
Jeżeli jesteś szczęśliwy-zaklaszcz w dłonie
If you're angry angry angry stomp your feet.
Jeżeli jesteś zły- tupnij
If you're scared scared scared say, "Oh no!"
Jeżeli się boisz- powiedz "oh no!
If you're sleepy sleepy sleepy take a nap.
Jeżeli jesteś śpiący- zdrzemnij się/idź spać
14.04.2020.
Hello on Tuesday,
Witajcie po świętach, brzuszki pełne? W takim razie czas na gimnastykę.
Zapraszamy do zabawy przy piosence „Head, shoulders, knees and toes”. Jak się bawić? Myślimy, że nie potrzebujecie instrukcji, ale
w razie czego wszystkie ruchy zobaczycie na teledysku pod tym linkiem:
https://supersimple.com/song/head-shoulders-knees-and-toes/
Have fun!
7.04.2020.
Hello Everyone. It`s time for English lesson.
Witajcie, zaczynamy zabawę z angielskim. Dzisiaj proponuję piosenkę o tematyce wielkanocnej. Poniżej znajduje się link:
https://m.youtube.com/watch?v=nZLIiq7B85g
Filmik na pewno Wam ułatwi zabawę. Have a nice day!
'B-U-N-N-Y SONG LYRICS'
There is a rabbit with a pink nose, floppy ears and a fluffy tail
and Bunny is his name-O
B-U-N-N-Y
B-U-N-N-Y
B-U-N-N-Y
and bunny is his name-o
,,To jest królik z różowym nosem, miękkimi uszami i puszystym ogonkiem i nazywa się BUNNY".
1.04.2020.
Good morning !
Wszyscy doskonale wiemy, jak ważne jest mycie rąk. Dlatego zachęcam do obejrzenia i wysłuchania piosenki, razem z instrukcją, dotyczącej tego tematu.
Tekst piosenki:
Tops and bottoms, tops and bottoms
In between, in between
Scrub them all together, scrub them all together
Now we’re clean, squeaky clean
Tops- wierzch (dłoni)
Bottoms- spód, dół
In between- pomiędzy(palcami)
Scrub- szorować
Clean- czysty
Squeaky clean- czyściutkie
https://youtu.be/CUxSovqQOvU
31.03.2020.
Good morning on Tuesday! Witamy we wtorek, zapraszamy na gimnastykę przy jednej z ulubionych piosenek. Myślę, że doskonale pamiętacie, co trzeba robić. To do dzieła! Enjoy!
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=eBVqcTEC3zQ
25.03.2020.
Hello Wednesday, it’s time for English lesson.
Witajcie w kolejnym dniu, zaczynamy zabawę z językiem angielskim.
Dzisiaj zapraszam Was na zabawę z Waszą ulubioną piosenką ,,Walking, Walking” https://youtu.be/fPMjnlTEZwU
Posłuchajcie jej wspólnie z rodzicami i zaproście ich do zabawy, na pewno doskonale pamiętacie, wszystkie czynności, które trzeba wykonać przy tej piosence.
- Walking, Walking, hop, hop, running, now let’s stop, tiptoe, jump, swimming, now let’s sleep.
-marsz, podskoki, bieg, zatrzymaj się, chodzimy na palcach, skoki w miejscu, płyniemy, zasypiamy;
następnie wykonujemy te czynności dużo szybciej.
Gimnastyka z rana jest mile widziana.
Have fun!
24.03.2020.
Hello Everyone! English is fun so let`s play and sing.
Witajcie Kochane Dzieci. Zapraszam na zajęcia z języka angielskiego. Mam nadzieję, że nie zapomnieliście o naszych tańcach i śpiewach w związku z tą ,,przerwą" dlatego zachęcam Was dzieci i rodzice do zabawy.
Na początek- przypomnienie/ powtórzenie kolorów. Udostępniam link do piosenki https://www.youtube.com/watch?v=Asb8N0nz9OI
W każdej kolejnej zwrotce jest polecenie „Find something pink/orange/brown/green czyli „Znajdź coś różowego/pomarańczowego/brązowego/zielonego”.
Przez kilka sekund dzieci szukają w swoim otoczeniu czegoś w podanym kolorze (każda zwrotka to inny kolor) i dotykają tego przedmiotu.
Have a nice day! Życzę miłego dnia!
